Překlad "vám nic" v Bulharština


Jak používat "vám nic" ve větách:

Když vás vyhodí, tak vám nic nezůstane, žádná hotovost, žádný účty, žádný záznamy o práci.
Когато "изгориш" губиш всичко. Нямаш пари, нямаш кредитни карти, нито трудова книжка.
2 Hle, já, Pavel, vám pravím, že dáváte-li se obřezávat, Kristus vám nic neprospěje.
2 Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползва.
Do toho vám nic není, madam.
Мамо, това не е твоя работа.
Nemám žádný život, takže vám nic nebude překážet.
Нямам личен живот, тъй че няма да ми пречиш.
Slibuji, že se vám nic nestane.
Обещавам, че няма да ви нараним.
Podívejte, nevím, kdo jste, ale do našich rodinných problémů vám nic není.
Не знам кои сте, но проблемът, който имам със семейството си, не е ваша работа.
Jsem rád, že se vám nic nestalo.
Вие не се отзовахте на призовката.
Pletete se do věcí, do kerejch vám nic není.
Бъркате се в неща, които и така са много объркани.
Do mého osobního života vám nic není.
Личният ми живот не е твоя работа!
Do toho vám nic není, že ano, Pottere?
Това не е твоя работа, Потър.
Kromě toho otřesu vám nic není.
Вие сте добре, освен малка контузия.
Víte, já-omlouvám se, že jsem vám nic nedal, pane Bassi, ale, uh, nevěděl jsem, že přijdete na Vánoce.
Съжалявам, че не съм ти взел нищо, Господин Бас, не знаех, че ще идвате за Коледа.
Nesmí se o tom dozvědět veřejnost, tak ať vám nic neunikne.
Трябва да се уверим, че този няма да стане публично достояние.
Nemůžu vám nic slíbit, ale uděláme vše, co je možné, abychom vašeho manžela zachránili.
Нищо не мога да ви обещая, но ще направим всичко възможно, за да спасим съпруга ви.
Nestalo se Vám nic tam dole?
Наред ли е всичко там долу?
Do mého soukromého života vám nic není.
Личният ми живот не е Ваша работа.
Není vám nic do toho, co se stane mezi chlapem a ženskou za zavřenými dveřmi.
Какво се случва с мъж и жена зад затворени врати не е твоя работа.
Co kdybych řekl, že se mi nelíbíte, ani ten váš nóbl negr, a že vám nic neprodám?
А какво ще стане, ако ви кажа, че не ми харесвате и няма да ви продам нищо?
Myslím, že do toho vám nic není.
Не съм сигурна, че е ваша работа.
A až bude po všem nebudu vám nic dlužna.
Когато приключи, не ви дължа нищо.
Jestli budete volit proti, nebudu proti vám nic mít.
Ако гласувате с "не", не ще има последствия.
Ale slibuji vám, nic se neudělá bez vašeho souhlasu.
Но обещавам ти, нищо от това няма да се случи без подписа ти.
Ten sladký pocit vítězství a spokojenosti vám nic jiného na světě nikdy nepřinese.
Това е сборът от удовлетворението и усещането за постижение, което нищо друго не може да Ви даде.
Vstřelit mi kulku do hlavy vám nic nepřinese.
Ако ме застреляш, нищо не печелиш.
Říkala jsem vám... nic tady není.
Казах ти, че тук няма нищо.
Teď už se vám nic nestane.
Сега никой няма да ви навреди.
Vám nic není dost dobré, pane Otrávený.
Нищо не е достатъчно добро за теб, Г-н Белиейк.
Prodělal vážnou operaci mozku a v tomhle stavu vám nic nepoví.
Преживял е тежка мозъчна операция и няма да ти каже нищо, ако го убиеш.
Vyrostla jste v Highland Parku, nikdy vám nic nechybělo.
Израснала сте в Хайленд парк, никога не Ви е липсвало нещо.
Do toho, co tu děláme, vám nic není.
! Това което правим не е твоя работа.
Delaney nařídil, ať se vám nic nestane.
Но Дилейни нареди да те пощадя.
Aj, já Pavel pravím vám, že budete-li se obřezovati, Kristus vám nic neprospěje.
Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате Христос никак нямя да ви ползува.
Neboť nepíšeme vám nic jiného, nežli to, což čtete, aneb což prvé znáte. A naději mám, že až do konce tak znáti budete.
А тоя, който ни утвърждава заедно с вас в Христа, и Който ни е помазал, е Бог,
4.865592956543s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?